ข้อกำหนดสำหรับการสมรสของพลเมืองในสหรัฐอเมริกา

Requisitos Para Casarse Por El Civil En Estados Unidos

ข้อกำหนดในการสมรสโดยพลเรือนในสหรัฐอเมริกา

ฉันต้องแต่งงานกับอะไรในกฎหมายแพ่ง?

ข้อกำหนดในการแต่งงานอย่างแพ่งในสหรัฐอเมริกา คุณวางแผนที่จะแต่งงานระหว่างที่คุณพำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือไม่? ยินดีด้วย! บทความของเรามีคำแนะนำเกี่ยวกับข้อกำหนดทางกฎหมาย สถานที่และเวลาที่คุณสามารถทำพิธีได้ และขั้นตอนที่ต้องทำหลังงานแต่งงาน

ข้อกำหนดทางกฎหมาย

ข้อกำหนดในการแต่งงาน กฎหมายการสมรสในสหรัฐอเมริกาจัดตั้งขึ้นโดย แต่ละรัฐ ไม่ใช่โดยรัฐบาลกลาง ในรัฐส่วนใหญ่ คุณต้องมี 18 ปี ที่จะแต่งงาน แม้ว่ามักจะได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองหากคุณอายุไม่ต่ำกว่า 16 ปี

ทะเบียนสมรส

ข้อกำหนดในการแต่งงาน

ข้อกำหนดสำหรับงานแต่งงานพลเรือน ในแต่ละรัฐ คุณจะต้องได้รับ a ทะเบียนสมรส จากทางราชการส่วนท้องถิ่น มักจะเป็นเสมียนของศาลวงจรของเคาน์ตีหรือเมืองในรัฐนั้น เนื่องจากแต่ละเมืองหรือเทศมณฑลมีชุดข้อบังคับของตนเอง จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องเยี่ยมชม เว็บไซต์ของเขตการปกครองหรือเมืองที่เหมาะสม ก่อนเข้าเยี่ยมชมด้วยตนเองเพื่อให้แน่ใจว่าคุณทราบขั้นตอนที่ถูกต้องและเอกสารที่คุณจะต้องนำติดตัวไปด้วย

โดยปกติ ทั้งสองฝ่ายจะต้องปรากฏตัวเมื่อคุณยื่นขอใบอนุญาตการสมรส และคุณและคู่หมั้นของคุณ (จ) ต้องสาบานภายใต้คำสาบานว่าข้อมูลทั้งหมดที่คุณให้ไว้ในใบสมัครเป็นความจริง

ข้อกำหนดสำหรับการแต่งงานทางแพ่ง เมื่อสมัครอย่าลืมนำ หนังสือเดินทาง และบางครั้งคุณจะต้องส่ง .ของคุณ สูติบัตร . ในกรณีนี้โปรดนำ รับแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษกับคุณ . ถ้าคุณเคย สมรสแล้วต้องนำใบหย่าหรือใบมรณะบัตรมาด้วย , พร้อมด้วย รับแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ .

ค่าธรรมเนียมสำหรับใบอนุญาตการสมรสแตกต่างกันไปในแต่ละมณฑล ตั้งแต่ 30 ดอลลาร์ถึง 100 ดอลลาร์ ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตการสมรสอาจสูงกว่าสำหรับผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในรัฐนั้น

คุณจะแต่งงานเมื่อไหร่และที่ไหน

แต่งงานกันตามอัธยาศัย บางเมืองและเขตอาจมีระยะเวลารอระหว่างวันที่คุณยื่นขอใบอนุญาตการสมรสกับวันที่คุณสามารถรับได้ คนอื่นต้องการให้คุณรอเป็นจำนวนชั่วโมงหรือวันระหว่างเวลาที่ออกใบอนุญาตการสมรสกับเวลาที่คุณแต่งงานจริง

แม้ว่าจะไม่มีระยะเวลารอคอยก็ตาม โปรดทราบว่าสำนักงานส่วนใหญ่จะเปิดเฉพาะวันจันทร์ถึงวันศุกร์เท่านั้น เพื่อความปลอดภัย คุณควรวางแผนที่จะยื่นขอใบอนุญาตการแต่งงานของคุณอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันแต่งงานของคุณ

โดยทั่วไปคุณจะมีกำหนดจำนวนวันที่จะแต่งงานหลังจากออกใบอนุญาตการสมรส มิฉะนั้นจะสูญเสียความถูกต้อง ซึ่งอาจอยู่ในช่วงตั้งแต่หนึ่งเดือนถึงหนึ่งปี ดังนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้รับใบอนุญาตล่วงหน้าก่อนวันแต่งงานของคุณมากเกินไป

มณฑลหรือรัฐบางแห่งอาจมีข้อจำกัดด้านถิ่นที่อยู่ซึ่งควบคุมว่าใครสามารถแต่งงานได้ภายในเขตแดนของตน หากคุณไม่ใช่ผู้มีถิ่นที่อยู่ในรัฐนั้น คุณมักจะได้รับอนุญาตให้แต่งงานได้เฉพาะในเขตหรือเมืองที่ออกใบอนุญาตการสมรสของคุณเท่านั้น

พิธีมงคลสมรส

หลังจากออกใบอนุญาตการสมรสของคุณแล้ว คุณสามารถแต่งงานกับใครก็ตามที่ได้รับอนุญาตจากรัฐนั้นให้ดำเนินการแต่งงาน ไม่ว่าจะเป็นรัฐมนตรี ผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ ฯลฯ อย่าลืมตรวจสอบกฎระเบียบว่าใครสามารถเป็นเจ้าหน้าที่ได้ งานแต่งงานในเมืองหรือเขตที่คุณกำลังจะแต่งงาน อาจมีข้อจำกัดหากคุณนำเจ้าหน้าที่ออกจากรัฐ

ในสหรัฐอเมริกา ไม่จำเป็นต้องมีพิธีแต่งงานทั้งทางแพ่งและทางศาสนา คุณต้องการเพียงพิธีเดียวเท่านั้น และตราบใดที่เป็นพิธีโดยบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ทำพิธีแต่งงานในเขตหรือเมืองนั้น ซึ่งมันจะเกิดขึ้นทั้งหมดขึ้นอยู่กับคุณ: ในสถานที่สักการะทางศาสนา ศาล ในบ้านของคุณ ในชายหาด ฯลฯ ผู้ประกอบพิธีในงานแต่งงานของคุณจะกรอกส่วนที่เหมาะสมของใบอนุญาตการสมรสหลังจากพิธีและส่งคืนไปที่ศาลวงจรซึ่งการแต่งงานของคุณจะถูกบันทึกไว้

พึงระลึกไว้เสมอว่าการแต่งงานที่เกิดขึ้นนอกสหรัฐอเมริกา มีผลผูกพันทางกฎหมายหากได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลของประเทศที่ทำการผลิต ดังนั้น หากคุณอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา แต่ต้องการจะแต่งงานในประเทศบ้านเกิดของคุณหรือมีงานแต่งงานในเขตร้อน ทั้งสองทางเลือกก็อาจเป็นไปได้เช่นกัน

สิทธิตามกฎหมายสำหรับคู่สมรส

แม้ว่ากฎหมายการแต่งงานในสหรัฐอเมริกาจะกำหนดขึ้นโดยแต่ละรัฐ แต่รัฐบาลกลางได้กำหนดสิทธิและผลประโยชน์มากมายสำหรับคู่สมรส ซึ่งรวมถึงสิทธิในการยื่นแบบแสดงรายการภาษีร่วมกัน สิทธิในการรับมรดกทรัพย์สิน และสิทธิในการเลี้ยงดูร่วมกัน ซึ่งรวมถึงสิทธิการรับบุตรบุญธรรมและการดูแลอุปถัมภ์ คู่สมรสยังมีสิทธิที่จะอุปถัมภ์สามีหรือภรรยาของตนสำหรับวีซ่าตรวจคนเข้าเมืองประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลประโยชน์ของรัฐบาลและการจ้างงานสำหรับคู่สมรสรวมถึงการได้รับสวัสดิการประกันสังคม Medicare และผลประโยชน์ทุพพลภาพ ตลอดจนค่าจ้าง ค่าชดเชยคนงาน และผลประโยชน์ตามแผนเกษียณอายุในกรณีที่คู่สมรสเสียชีวิต สิทธิการรักษาพยาบาลที่ให้แก่คู่สมรส ได้แก่ สิทธิการเยี่ยมโรงพยาบาลและสิทธิในการตัดสินใจทางการแพทย์สำหรับคู่สมรสหากเขาหรือเธอไร้ความสามารถ

อย่างไรก็ตาม คู่สมรสไม่ได้จ่ายภาษีน้อยลงเสมอไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากทั้งคู่มีรายได้เท่ากัน การยื่นร่วมกันอาจผลักดันคุณไปสู่กรอบภาษีถัดไป ทำให้คุณต้องจ่ายภาษีมากกว่าตอนที่คุณเป็นโสด แม้ว่าคุณจะยื่นแบบแยกส่วน แต่เกณฑ์ภาษีก็ต่ำกว่าสำหรับผู้ที่แต่งงานแล้ว

พลเมืองที่ไม่ใช่ชาวอเมริกัน

ไม่มีข้อจำกัดสำหรับผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ ในการแต่งงานในสหรัฐอเมริกา ตราบใดที่ทั้งสองฝ่ายปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับการแต่งงานในเมืองหรือเคาน์ตีที่พวกเขาต้องการแต่งงาน อย่างไรก็ตาม การที่พิธีแต่งงานของคุณดำเนินการในสหรัฐอเมริกา ไม่ได้ให้สิทธิ์การเข้าเมืองพิเศษใดๆ แก่คุณ สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบให้แน่ใจล่วงหน้าว่าการแต่งงานของคุณจะได้รับการยอมรับในประเทศบ้านเกิดของคุณ มิฉะนั้นจะสูญเสียความถูกต้องตามกฎหมายในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน

วีซ่าคู่หมั้นและคู่สมรส

หากคุณเป็นพลเมืองสหรัฐฯ และต้องการนำคู่หมั้นของคุณ (จ) ไปประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อแต่งงาน เขาหรือเธอจะต้องใช้วีซ่าประเภทไม่ ผู้อพยพ K-1 สำหรับคู่หมั้น (จ) ด้วยวีซ่านี้ คุณต้องแต่งงานภายใน 90 วันหลังจากคู่หมั้นของคุณเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกา หลังแต่งงาน คู่สมรสของท่านจะต้องยื่นขอมีถิ่นที่อยู่ถาวร

หากคุณแต่งงานแล้ว คู่สมรสของคุณสามารถยื่นขอวีซ่าชั่วคราวสำหรับคู่สมรส (K-3) วีซ่านี้ได้รับการออกแบบเพื่อให้คู่สมรสสามารถอยู่ด้วยกันได้ในขณะที่มีการตัดสินใจเกี่ยวกับคำร้องของผู้อพยพที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ พลเมืองสหรัฐฯ ต้องยื่นคำร้องนี้ในนามของคู่สมรสของตน

นำคู่สมรสของท่านไปสหรัฐอเมริกา

หากคุณเป็นผู้ถือกรีนการ์ด คู่สมรสของคุณไม่สามารถเดินทางเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาได้จนกว่าใบสมัครกรีนการ์ดของคุณจะได้รับการอนุมัติ เนื่องจากเป็นหมวดหมู่ที่จำกัดโดยมีค่าธรรมเนียมรายปี จึงอาจใช้เวลาถึงห้าปี วิธีเดียวที่คู่สมรสของคุณสามารถเข้าร่วมกับคุณก่อนหน้านี้ในกรณีนี้คือถ้าเขา / เธอมีคุณสมบัติสำหรับ แสดง L-1 o H-1.

อย่างไรก็ตาม หากคุณอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาด้วยวีซ่าชั่วคราว คู่สมรสของคุณสามารถเข้าร่วมกับคุณด้วยวีซ่าประเภทพึ่งพาอาศัยกันได้ทันที วีซ่านี้จะหมดอายุในเวลาเดียวกับที่วีซ่าของคุณหมดอายุ สำหรับภาพรวมของวีซ่าประเภทต่างๆ สำหรับสหรัฐอเมริกา โปรดดูบทความเกี่ยวกับวีซ่าสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา

ขั้นตอนหลังแต่งงาน

ในบางรัฐ คู่บ่าวสาวจะได้รับใบทะเบียนสมรสโดยอัตโนมัติหลังจากยื่นกับเคาน์ตีหรือบันทึกของเมือง มิเช่นนั้น คุณจะต้องขอสำเนาทะเบียนสมรสที่ผ่านการรับรองและชำระค่าธรรมเนียมเล็กน้อยสำหรับสำเนาแต่ละฉบับ คุณจะต้องใช้สำเนาทะเบียนสมรสที่ผ่านการรับรองเพื่อรับรองการสมรสในประเทศบ้านเกิดของคุณ รวมทั้งการเปลี่ยนชื่อหากต้องการ

หากประเทศของคุณเป็นส่วนหนึ่งของ อนุสัญญากรุงเฮก คุณจะต้องมีสำเนาทะเบียนสมรสที่ได้รับการรับรองแนบไปกับอัครสาวก (เอกสารที่รับรองใบทะเบียนสมรสของคุณในระดับสากลว่าเป็นเอกสารทางกฎหมายที่ถูกต้อง) เพื่อให้ได้รับการยอมรับในประเทศบ้านเกิดของคุณ คุณอาจต้องได้รับ เอกสารทั้งสองฉบับแปลอย่างเป็นทางการ

ตรวจสอบเว็บไซต์ของรัฐบาลของรัฐที่การแต่งงานของคุณเกิดขึ้นเพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับวิธีรับอัครสาวก

เปลี่ยนชื่อของคุณ

หากคุณเลือกที่จะเปลี่ยนนามสกุลหลังจากแต่งงาน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวเลือกของคุณเป็นที่ยอมรับในประเทศบ้านเกิดของคุณ ตัวเลือกจะแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐของสหรัฐฯ แต่โดยทั่วไปแล้วจะรวมถึงบุคคลทั้งสองที่ใช้นามสกุลของหุ้นส่วนหรือสร้างชื่อย่อของสองนามสกุลในรูปแบบยัติภังค์

คุณยังสามารถเลือกที่จะไม่เปลี่ยนชื่อได้เลย บางรัฐกำหนดให้คุณต้องเลือกชื่อที่แต่งงานแล้วเมื่อคุณยื่นขอใบอนุญาตการสมรส ในขณะที่บางรัฐอนุญาตให้คุณเลือกชื่อได้หลังจากแต่งงาน

หากคุณตัดสินใจเปลี่ยนชื่อ ขั้นตอนแรกคือเปลี่ยนชื่อในบัตรเครดิตของคุณ ประกันสังคม . ถัดไป คุณต้องเปลี่ยนใบขับขี่และหนังสือเดินทางของคุณ ตรวจสอบกับสถานกงสุลหรือสถานทูตที่ใกล้ที่สุดในประเทศของคุณเพื่อดูว่าคุณต้องแสดงเอกสารใดบ้างในการเปลี่ยนหนังสือเดินทาง

เมื่อคุณทำทั้งหมดนี้เสร็จแล้ว คุณควรเปลี่ยนชื่อของคุณที่อื่นอย่างตรงไปตรงมา เช่น ที่ธนาคาร ทางบัตรเครดิต กับบริษัทประกันภัย ฯลฯ บางคนอาจต้องการสำเนาทะเบียนสมรสที่ผ่านการรับรอง ดังนั้นโปรดสั่งซื้อหลายฉบับในคราวเดียว

แต่งงานกับเพศเดียวกัน

ในเดือนมกราคม 2014 การแต่งงานของคนเพศเดียวกันนั้นถูกกฎหมายใน 18 รัฐของสหรัฐอเมริกา รวมถึง District of Columbia นอกจากนี้ สหภาพพลเรือนได้รับการยอมรับในโคโลราโดและหลายมณฑลในรัฐแอริโซนา อย่างไรก็ตาม กฎหมายเหล่านี้ยังคงมีการโต้แย้งกันในหลายรัฐ ดังนั้น โปรดไปที่เว็บไซต์ของรัฐบาลของรัฐที่เหมาะสมเพื่อดูข้อมูลล่าสุด

พระราชบัญญัติการป้องกันการสมรส พ.ศ. 2539 ( DOMA ) ทำให้เป็นเรื่องถูกกฎหมายสำหรับรัฐที่การแต่งงานของเพศเดียวกันไม่สามารถปฏิเสธที่จะยอมรับการแต่งงานของเพศเดียวกันที่ดำเนินการในรัฐหรือประเทศอื่น ๆ หากคุณไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยในเคาน์ตีหรือเมืองที่คุณต้องการแต่งงาน บางครั้งคุณต้องแสดงให้เห็นว่าการแต่งงานของคุณจะถูกกฎหมายในเขตหรือเมืองต้นทางของคุณเพื่อแต่งงานที่นั่น

มาตรา 3 ของ DOMA ถูกทำลายโดยศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายน 2013 ทำให้รัฐบาลสหรัฐฯ สามารถยอมรับการแต่งงานของคนเพศเดียวกันได้ สิ่งนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งเมื่อต้องสนับสนุนคู่สมรสของคุณสำหรับวีซ่าสหรัฐอเมริกา ปัจจุบันคู่สมรสเพศเดียวกันมีสิทธิเช่นเดียวกับคู่สมรสเพศตรงข้ามในแง่ของผลประโยชน์การย้ายถิ่นฐาน

สารบัญ